Jaký je rozdíl mezi éterickým a esenciálním olejem

Představte si, že otevřete lahvičku a v místnosti se najednou rozprostře příjemná vůně - možná svěží jako citrus, možná zemitá jako les po dešti. Zhluboka se nadechnete a napadne vás: „Esenciální… nebo éterický olej?“ Pokud jste někdy stáli před touhle otázkou, nejste sami. A možná vás překvapí, že odpověď je jednodušší, než se zdá.

Dva názvy, jeden význam

Vezměme to pěkně od začátku. Když držíte v ruce lahvičku označenou jako „esenciální olej“, držíte přesně totéž, jako kdyby na ní stálo „éterický olej“. Nejde o dva různé produkty, ale o dva různé způsoby, jak pojmenovat totéž: silně koncentrovaný přírodní extrakt z rostlin, získaný nejčastěji destilací nebo lisováním.

Slovo esenciální pochází z latinského „essentia“ - podstata. A skutečně, tyto oleje v sobě nesou podstatu rostliny, z níž byly získány – vůni, sílu i účinek. Naproti tomu éterický má v češtině jemnější, možná i poetický nádech. Pochází od slova „éter“, které kdysi označovalo látku tak jemnou a lehkou, že si ji lidé představovali jako výplň prostoru mezi hvězdami. Není divu, že se tohle slovo ujalo i v souvislosti s vůní, která se šíří prostorem skoro neviditelně – a přesto má moc změnit náladu i atmosféru v místnosti.

Proč tedy existují dva výrazy?

V angličtině se používá pojem essential oil. A jak už to u překladů bývá, někdy se převzalo slovo doslovně - jako „esenciální“, jindy se sáhlo po tradičnějším českém „éterický“. V odborné literatuře, na etiketách i v textech o aromaterapii se proto setkáte s oběma - a je to v pořádku. Není v tom žádný zmatek, jen různé jazykové cesty ke stejnému cíli.

Vědci a farmaceuti by možná dali přednost „esenciálnímu oleji“, protože zní přesněji. Lidé, kteří mají blízko k přírodě, tradici nebo se rádi nechají unést vůní okamžiku, zase často mluví o „éterických olejích“. A v běžném životě si pojmy zkrátka žijí svým životem - bez potřeby vybírat vítěze.

Jak poznat kvalitní vonný olej?

A teď důležitá otázka: je mezi nimi rozdíl v kvalitě? Odpověď je jednoduchá - není. Kvalitu éterického či esenciálního oleje neurčuje název, ale to, jak byl získán a co se v něm (ne)skrývá. Ty nejcennější jsou vždy čisté oleje bez syntetických příměsí a bez ředění, přesně takové, jaké najdete i u nás na NaMoře k kategorii Esenciální oleje.

Něco jiného jsou vonné oleje na syntetické bázi. Ty sice mohou příjemně vonět, ale s éterickými (esenciálními) oleji nemají nic společného. Neobsahují žádné rostlinné složky, nenesou účinky aromaterapie a někdy mohou být dráždivé, zejména při použití v difuzérech nebo při kontaktu s pokožkou. Pokud tedy hledáte oleje pro svůj rituál, zdraví nebo pohodu, vždy vybírejte 100% přírodní éterické oleje – a důvěřujte výrobcům, kteří jejich původ transparentně uvádějí.

Pokud chcete mít jistotu, že vybíráte kvalitní olej, zaměřte se na:

• složení - měl by obsahovat pouze 100% éterický nebo esenciální olej bez dalších příměsí,
• způsob získávání - ideálně šetrnou parní destilací nebo lisováním za studena,
• původ rostlin - důvěryhodný výrobce by měl uvádět i botanický název a zemi původu.

Označení „esenciální“ nebo „éterický“ je pak už jen třešničkou na dortu.

Až příště sáhnete po lahvičce a ucítíte, jak se ve vzduchu rozvine vůně levandule, máty nebo třeba smrk černý, nemusíte přemýšlet, jestli držíte esenciální, nebo éterický olej. Držíte kousek rostliny, kousek přírody. Ať už pro chvíle klidu, soustředění nebo každodenní rituál, záleží hlavně na kvalitě – ne na tom, co stojí na etiketě.